- Перевод:
- многоголосый закадровый
-
Актеры:
- Робин Уильямс
- Пэм Доубер
- Ральф Джеймс
- Конрад Дженис
- Том Постон
- Джей Томас
- Джина Хехт
- Джим Стаал
- Элизабет Керр
- Роберт Доннер
- Крисси Уилзак Комсток
- Бебо
- Джонатан Уинтерс
- Джеффри Жаке
- Эми Тенович
- Стефани Каяно
- Патрик Крэншо
- Билл Кирхенбауэр
- Джонатан Йен
- Джо Регалбуто
- Джордж Пентекост
- Морган Фэйрчайлд
- Шелли Фабарес
- Дик Ярми
- Том Киндл
- Фостер Брукс
- Видал Петерсон
- Ронни Шелл
- Морин Артур
- Сьюзэн Лоуренс
- Джереми Вернон
- Линда Хеннинг
- Харви Лембек
- Рэкел Уэлч
- Джонни Хаймер
- Дэн Бэрроус
- Джеймс Стейли
- Джорджия Энджел
- Вики Фредерик
- Илен Графф
- Джефф Хэрлан
- Уильям Портер
- Уилл Элдис
- Эд Гринберг
- Анита Данглер
- Дэвид Уолл
- Билл Мори
- Дебра Джо Фондрен
- Присцилла Моррилл
- Пол Вилсон
- Кори Фельдман
- Джулия Хендлер
- Джон Миранда
- Эллиот Джаффе
- Скотт Маршалл
- Бэрри Ван Дайк
- Брайон Джеймс
- Тим Томерсон
- Дон Гэллоуэй
- Сэм Фрид
- Пол Рубенс
- Джон Ларрокетт
- Хью Гиллин
- Луанна
- Лу Кэрри
- Барбара Биллингсли
- Джон Хаусмен
- Рэй Жирардин
- Чарльз Блум
- Трэйси Остин
- Джеффри Льюис
- Логан Рэмси
- Джефф Олтмэн
- Кит МакДонаф
- Эд Бернард
- Дж.Д. Хинтон
- Рута Ли
- Тэмми Лорен
- Генри Полич II
- Нед Вертимер
- Сэнди Ньютон
- Джонатан Брукс
- Стэнли Кэмел
- Sandie Newton
- Ричард Молл
- Робин Страндт
- Donald Welch
- Рональд Уэлш
- Уильям Шетнер
- Дон Даббинс
- Филлип Р. Аллен
- Max Maven
- Марк Финск
- Maria Lanahan
- Брюс М. Фишер
- Дэвид Кетчам
- Фэй Девитт
- Родди Макдауэлл
- Дина Манофф
- Роберт Хоган
- Дэвид Леттерман
- Барбара Кейсон
- Питер Элблинг
- Робин Айзенман
- Джерролд Зиман
- Сьюзэн Эллиот
- Franceen Cornfield
- Джек Додсон
- Том Салливан
- Эд Пек
- Пегги Поуп
- Саманта Харпер
- Гэрри Гудроу
- Беверли Диксон
- Ли Уивер
- Мэрлин Каган
- Дженнифер Уоллес
- Дональд Уэлш
- Мартин Ферреро
- Стивен Стакер
- Джиллиан Кеснер
- Ричард Барнс
- Кэтлин Макинтайр
- Джуди Пьоли
- Кристин Ларкин
- Дэна Хилл
- Майкл Принц
- Ysabel MacCloskey
- Джереми Уэст
- Карл Готтлиб
- Дэвид Хэскелл
- Тимоти Блейк
- Кен Маджи
- Боб Арбогаст
- Майкл Данахи
- Линда Ивен
- Чарльз Лэйн
- Теренс МакГоверн
- Нэнси Стин
- Jeff Cotler
- Мэри Беттен
- Шерил Болт
- Бланш Бронте
- Стефани Дизон
- Рэнди Брукс
- Ларри Кэрролл
- Нэнси Эддо
- Уолли Далтон
- Стью Сильвер
- Лу Леонард
- Ллойд Кино
- Мишель Дауни
- Ти Хендерсон
- Melanie Vincz
- Анна Апстром
- Ноа Хэтэуэй
- Анджела Амес
- Мелисса Френсис
- Дэвид Спилберг
- Элис Борден
- Уэнди Катлер
- Памела Сай
- Лайл Ваггонер
- Росс Мартин
- Ричард Либертини
- Ларри Гельман
- Brian Seff
- Джим Гринлиф
- Джон Е. Бристоль
- Cary Zateslo
- Вуди Еней
- Ким Филдс
- Грегори Итцин
- Алан МакРей
- Лорри Махаффей
- Вирджиния Кейперс
- Брэд Сэвадж
- Джо Ховард
- Терренс МакНэлли
- Лиза Кац
- Элинор Донахью
- Рэнс Ховард
- Беверли Сандерс
- Моника Ганас
- Брайан Катлер
- Катрин Кэмпбелл
- Лаура Карлсон
- Чеа Коллетт
- Хэнк Джонс
- Элизабет Хой
- Джойс Мэндел
- Ширли Джо Финни
- Уильям Бумиллер
- Джеймс Джарниган
- Grant Johnson
- Гэвин Мьюир
- Энгус Дункан
- Чарльз Томас Мерфи
- Венди Хоффман
- Хиллари Хоран
- Джошуа Рауль Броди
- Джессика Хойт
- Кит Куган
- Leslie Vallen
- Уэйн Мортон
- Рид Смит
- Cheryl McRaven
- Энтони Пек
- Сэнди Спранг
- Джонни Декер
- Рэймонд Фицпатрик
- Генри Уинклер
- Вернон Уиддл
- Denver Bronco Pony Express Cheerleaders
- Roger Simpson-Harris
- Jim Gatherum
- Hudson Potson
- Рон Рекаснер
- Пенни Маршалл
- Линда Эберт
- Джейсон Постон
- Lynda Hatfield
- Энтони Сторм
- Jody Jones
- Кэйси Сторм
- Дарси Клеман
- Karla Pasta
- Linda Tenowich
- Kim Smith
- Мэгги Росвэлл
- Ларри Андерсон
- Тайлер Хорн
- Лаура Рид
- Робот Робби
- Стэн Родарт
- Джон Шредер
- Майкл Шварц
- John Turi
- Дэвид Шерилл
- Lori Randolph
- Феликс Силла
- Количество: 4 сезонов | 90 эпизодов
Беспризорного инопланетянина Морка берет под свое крыло девушка Минди, она дает ему кров, а он делает её объектом пристального изучения наряду с другими явлениями материального земного мира. Минди объясняет Морку смысл различных людских обрядов, а Морк рассказывает и показывает ей, как отмечают различные события на Орке. Морк учит Минди танцевать по-оркски и разговаривать с растениями. Взаимная культурная ассимиляция доставляет удовольствие обоим представителям различных цивилизаций.Неэмоциональные оркцы недолюбливают Морка за его чувство юмора. Морк был сослан на Землю после того, как придумал смешную кличку оркскому вождю Орсону. Обо всех своих открытиях и знакомствах Морк в конце каждой серии докладывает своему начальству с планеты Орк. Свой отчет Морк заканчивает всегда одинаково, он крутит пальцами в ушах и громко произносит: «На ну, на ну», что означает: «Пока, пока».