Красный карлик
Red Dwarf
Красный карликRed Dwarf
- Перевод:
- ColdFilmМ1 | Первый Московский
-
Актеры:
- Крэйг Чарльз
- Дэнни Джон-Джулс
- Крис Барри
- Роберт Ллевелин
- Норман Ловетт
- Хэтти Хейридж
- Хлоя Аннет
- Мак Макдональд
- Тони Хоукс
- Дэниэл Баркер
- Грэм Мактавиш
- Клер Гроган
- Руперт Бейтс
- Джейк Вуд
- Дэвид Росс
- Пол Брэдли
- Дэвид Гиллеспи
- Саймон Гаффни
- Марк Уильямс
- Рики Гроувер
- Карл Гленн Стимпсон
- Софи Уинклман
- John Lenahan
- Elizabeth Hickling
- Ричард О’Каллаган
- Пенелопа Фриман
- Стивен Викхэм
- Калли Гринвуд
- Ричард Райдингс
- Rebecca Blackstone
- Оливер Молтман
- Ричард Хейнсворт
- Тони Слэттери
- Кика Мирилис
- Хейли-Мари Экс
- Йен Мастерс
- Энди Тейлор
- Шенд
- Мари МакКарти
- Морвенна Бэнкс
- Роберт Баферст
- Сюзэнн Бертиш
- Джон Абинери
- Ли Корнес
- Чарльз Огинс
- Ноэль Коулмэн
- Сэбра Уильямс
- Дженни Агаттер
- Хью Куарши
- Дженнифер Кэлверт
- Найджел Уильямс
- Брайан Кокс
- Дон Хендерсон
- Майкл Шэннон
- Nicky Leatherbarrow
- Марк Декстер
- Индира Джоши
- Isla Ure
- Бентли Калу
- Кевин Элдон
- Доминик Коулмэн
- Дэниэл Тетсэлл
- Стивен Критчлоу
- Марк Куортли
- Хелен Джордж
- Адриан Лукис
- Джонни Вегас
- Ричард Гловер
- Крэйг Фергюсон
- Анджела Брюс
- Дэбби Эш
- Джоанна Харгривз
- Софи Доэрти
- Фрэнсис Барбер
- Роберт Эдди
- Мария Фридман
- Джули Хиггинсон
- Николас Болл
- Джуди Паскоу
- Клэйтон Марк
- Тимоти Сполл
- Мэгги Стид
- Джейн Хоррокс
- Джек Дочерти
- Сара Стокбридж
- Дэнис Лилл
- Саманта Робсон
- Мартин Симс
- Гари Мартин
- Кен Морли
- Вики Огден
- Гари Блисдэйл
- Toby Aspin
- Мишель Кигэн
- Том Эндрюс
- Джеймс Бакстер
- Керри Шейл
- Питер Эллиотт
- Гари Кэди
- Сьюзэн Эрл
- Роберт Нэйрн
- Мэгги Сервис
- Люси Пол
- Доминик Мур
- Tobias Wilson
- Тобиаш Уилсон
- Райан Гейдж
- Лаура Чекли
- Джэми Чэпман
- Йен Болдсуорт
- Рэй Фиарон
- Джереми Остин
- Мэттью Дэвитт
- Гордон Кеннеди
- Франческа Фолан
- Джеймс Смилли
- Кеннет Хэдли
- Ленни фон Долен
- Мэттью Марш
- Джейк Абрахам
- Френсин Уолкер
- Анита Добсон
- Эйнсли Хэрриот
- Сара Александер
- Джульетт Гриффитс
- Алина Проктор
- Peter Gaitens
- Джеральдин МакЮэн
- Карен Адмирал
- Люси Ньюман-Уильямс
- Алекс Харди
- Ник Уильямс
- Дэвид Стерн
- Оливер Мэйсон
- Эдди Рубен
- Джеймс Бакли
- Chloe Hawkins
- Пол Леонард
- Ричард Бримблкомб
- Том Беннетт
- Найджел Карривик
- Анна Палмер
- Хетти Бэйнес
- Мартин Френд
- Suzanne Rhatigan
- Дон Уоррингтон
- Анастасия Хилл
- Джеймс Кормак
- Имоджен Бэйн
- Эдриэнн Поста
- Роберт Аше
- Катрин Харви
- Джон Томпсон
- Джон Гловер
- Брайан Баундс
- Jun Matsuura
- Сэм Дуглас
- Джейми Рид-Куоррелл
- Maria Yarjah
- Амрита Ачария
- Маркус Гарви
- Каллум Коутс
- Тина Харрис
- Phil Adele
- Эл Робертс
- Роберт МакКалли
- Артур Смит
- Эмиль Чарльз
- Стефен Тиллер
- Люси Брирс
- Стив Деверо
- Элисон Сеньор
- Александр Джон-Джулс
- Sophia Thierens
- Джемма Черчилль
- Ясмин Баннерман
- Марк Кавен
- Хайди Монсен
- Эндрю Олстон
- Джереми Свифт
- Лоренс Бувард
- Сидни Лаура Стивенсон
- Саймон Тревес
- Гомер Тодивала
- Шэнис Стюарт-Джонс
- Джо Симс
- Филипп Сполл
- Наоми Шелдон
- Мандип Диллон
- Джуди Хоукинс
- Джек Клэфф
- Джон Шэриан
- Саймон Пэйсли Дэй
- Зои Хилсон
- Роберт Инч
- Mark Calisle
- Ребекка Кац
- Холли Эрл
- Джеилло Эдвардс
- Джулиан Райдер
- Тейлор Джеймс
- Руперт Дегас
- Эмма Кэмпбелл-Джонс
- Ник Рид
- Лаки Пирман
- Тина Дженкинс
- Stephen McKintosh
- Джейн Монтгомери
- Элизабет Энсон
- Джереми Питерс
- Марк Лингвуд
- Джулия Ллойд
- Клифф Бэрри
- Сью Келвин
- Сара Уотеридж
- Перри Майкл
- Чарли Кенион
- Ник Барбер
- Philip Labey
- Сюанн Браун
- Рон Пембер
- Луиса Рутвен
- Майкл Баррелл
- Динни Пауэлл
- Фил Манзанера
- Кай Морер
- Дэвид Веррей
- Ian Soundy
- Нина Сауфуорф
- Джоэнн Гэйл
- Дэвид Менкин
- Gordon Salkilld
- Ку Старк
- Форбс Массон
- Стивен Маркус
- Стефан Гротгар
- Джозеф Крилли
- Женевьева Суоллоу
- Ричард Нг
- Алексис Дубус
- Марк Стил
- Роджер Блейк
- Энди Гелл
- Джеффри Биверс
- Руби Уэкс
- Полин Бэйли
- Кайл Джеймс
- Charlotte Aldhouse
- Майк Эгнью
- Кевин Клинтон
- Найджел Пивер
- Тим Йетс
- Катрин Ньюэлл
- Элвин «Чоппер» Дэвид
- Phizzo Jobson
- Шэрон Крэйг
- Джонни Баррс
- Дэбби Кинг
- Питер Ингэм
- Дон Пул
- Алан Райли
- Фил Даунс
- Марк Кеннеди
- Саймон Бернштейн
- Ричард Голд
- Крэйг Доусон
- Джон Линч
- Эндрю Херман
- Chris Pounds
- Bruce Etteridge
- Жаклин Боутсвэйн
- Джонатан Миллс
- Кристин Картрайт
- Линда Ли Льюис
- Сью Декстер
- Митци Мюллер
- Лес Аллен
- Тревор Нельсон
- Беверли Ишервуд
- Глин Уильямс
- Стивен Холт
- Пол Амброзе
- Риза Холл
- Ли Итон
- Рис Кларк
- Стефен Холт
- Элисон Крэйг
- Рейд Джонс
- Стефен Мередит
- Angela Hercules-Joseph
- Пол Итон
- Ллевелин Уильямс
- Род Маккиннон
- Дона Дистефано
- Джон Берриман
- Дебра Каррон
- Урсула Купер
- Лаура Фокс
- Стэйси Хэйнс
- Tony Elford
- Анна Роуби
- Тришиа Томлинсон
- Аль Брирли
- Генри Морган
- Джон Слэйтер
- Невилл Роби
- Джордон Расселл
- Джо Райдинг
- Дэниэл Флавин
- Алан МакДональд
- Роб Маккиннон
- Мелани Фостер
- Марсия Дейвис
- Джемма Бордман
- Remi Brocks
- Деннис Хаг
- Сью Клоусон
- Филлип Бэтти
- Лия Уильямс
- Кит Бакли
- Дэвид Ловгрен
- Роб Грант
- Полин Мелвилл
- Пол Флэнеган
- Билл Пилкингтон
- Terry Cundall
- Билли Боден
- Rosie McClure
- Стюарт Аллен
- Джефф Уолкер
- Harri Hall
- Richard Hennessey
- Роб Нил
- Питер Митчелл
- Джереми Кэй
- Билл Стир
- Tim Johnson
- Стюарт Херст
- Anne Nurser
- Mike Larson
- Cordel Hodge
- Simon Wilde
- Antoinette Swift
- Gerry Devine
- Glyn R. Buckley
- Максин Барри
- Rob Stevens
- Paul Sleem
- Ken Bullen
- Elaine Fox
- Кевин О’Брайен
- Дерек Лайонс
- Пол МакГиннесс
- Сэм Авент
- Роберт Смит
- Чарльз Рейнольдс
- Stephen Micalef
- Joe Wenbourne
- Роберт Фрэнк
- Рэй Чейни
- Loraine Farraro
- Alice De Mallet De Donas
- Рэймонд Мартин
- Дэвид Гарри
- Jeremy De Satge
- Leonard Ten-Pow
- Кейт Роббинс
- Карл Чейз
- Билл Уэстон
- Ник Хоббс
- Сьюзэн Кид
- Джим Даудэлл
- Стив Стин
- Том Делмар
- Пол Хисман
- Карен Солт
- Том Люси
- Майкл Лидер
- Джон Баканан
- Жанетт Браун
- Дэвид Лемкин
- Тревор Ст. Джон Хакер
- Дуан Кокс
- Джулиан Лион
- Скотт Чарльз Беннетт
- Gary Forecast
- Джон Дентон
- Стив Дженсон
- Дэйв Томпсон
- Элисон Марш
- Ребекка Марш
- Брюс Дессау
- Джон Уилсон
- Клив Томпсон
- Джейн Харди
- Крис Дайсон
- Карл Уотсон
- Gerard Hocks
- Марк Гордон
- Тим Ашер
- Пол Картли
- Джон Ричардсон
- Lionel De Clerk
- Ховард Гудолл
- Richard Naylor
- Эндрю Блэкол
- Дерек Ховард
- Ховард Бюрден
- Mike Reardon
- Роберт Коулмэн
- Howard Whiteson
- Терри Фишер
- Jake Tassell
- Ховард Уитсон
- Гай Винфилд
- Стив Эдвардс
- Клер Купер
- Лиза Барбуша
- Фрайзер Джеймс
- Марк Хили
- Марк Джонс
- Эд Бай
- Стив Морфью
- Оливер Уилсон
- Эндрю Елиас
- Тед Мэйнард
- Ли Тусон
- Карл Остин
- Луиз Скотт
- Эндрю Коллинз
- Брюс Ванг
- Kathy Hipperson
- Йен МакИнтайр
- Уолтер Пагано
- Дэна Мичи
- Аманда Грант
- Уильям Чейни
- Гари Бриггс
- Марк Эшби
- Гэвин Хейл
- Марк Норрис
- Луиз Джеймс
- Лэйн Лесли
- Тони Адамс
- Марк Уайт
- Paul Neesham
- Никки Инвуд
- Марк Гютеридж
- Джоржа Уэлш
- Эмма Перкинс
- Уэйн Эдвардс
- Тара Хэмилтон
- Сюзанн Гауэр
- Луиза Трамонтано
- Стюарт Луис
- Хэйзел Коэн
- Карен Хэндли
- Toni Shiletto
- Paul Angliss
- Бэрри Гэй
- Dave Corpe
- Джейсон А. Бак
- Лоуренс Дункан
- Брек Марсон
- Дэвид Шид
- Martin Kray
- Гари Ги
- Винсент Бишоп
- Гари Фордхэм
- Beef Constantine
- Michala Jermy
- Пэтси Питерс
- Клер Свон
- Джейн Харди
- Daniela Petena
- Ник Гуди
- Bernadine Pritchett
- Жан Денхам
- Руперт Режис
- Нил Морфью
- Peter Harris
- Николя Сеймор
- Йен О’Доннелл
- Брент Форд
- Graham Munday
- Дарен Рид
- Сюзанна Истон
- Сьюзэн Уоллис
- George Siaperas
- Фиона Мёрфи
- Дэн Томпсон
- Зия Норвилл
- Карен Холлидэй
- Брайан Уоттс
- Энди Синклер
- Кэти Тревельян
- Крис Платц
- Като Грант
- Джейсон Паркер
- Патрик О’Мэлли
- Стеллина МакКарти
- Steve Henry
- Джереми Гудсон
- Сьюзи Раппорт
- Скотт Хоббс
- Paul Western
- Эллиот Бейтс
- Мэтт Эшенден
- Шерил Кокс
- Хелена Голдвотер
- Joanne Gainsley
- Жозефин Гибсон
- Tayo Akkinibosun
- Дэйв Дикон
- Грэхэм Тонг
- Клинтон Пиннок
- Пэнтс
- Doug Rump
- Джейсон МакЛеод
- Джинни Эпплтон
- Steve Robling
- Пол Слэйд
- Уил Аптон
- Jason Caldenaz
- Лиза Хьюз
- Louise Vreony
- Celia Radbone
- дель
- Алан Келли
- John Richmand
- Jan Lutherbarrow
- Ричард Фрейтас
- Эндрю Эллард
- Адриан Буше
- Чи Льюис-Парри
- Мохаммед Али
- Крис Диллон
- Yasmine Alice
- Джонатан Касс
- Стив Кис
- Слоган: The Brand New Smegging Series (series X)
- Дата выхода: 1988-02-15
- Количество: 8 сезонов | 46 эпизодов
Место действия сериала — космический корабль «Красный карлик». Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли — бортовой компьютер «Красного карлика», держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера.