Горец
Highlander

• Перевод:
  • Первый канал | ОРТ
• Актеры:
  • Эдриан Пол
  • Стэн Кирш
  • Джим Бёрнс
  • Питер Уингфилд
  • Александра Вандернот
  • Элизабет Грэйсен
  • Лиза Ховард
  • Филип Акин
  • Мишель Модо
  • Питер Хадсон
  • Аманда Уайсс
  • Роджер Долтри
  • Вернер Штоккер
  • Валентин Пелка
  • Дэвид Робб
  • Роланд Гифт
  • Lisa Lennan
  • Кэтрин Лок Хэггквист
  • Роберт Исман
  • Кристин Минтер
  • Стэйси Трэвис
  • Мэттью Уокер
  • Юг Лефорестье
  • Джон Новак
  • Тим Рейд
  • Дункан Фрайзер
  • Уенделл Райт
  • Трэйси Скоггинс
  • Майкл Дж. Джексон
  • Аурелио Динунцио
  • Мишель Феллер
  • Роджер Брэт
  • Жан-Франсуа Паже
  • Ф. Браун МакЭш
  • Оливье Витрант
  • Эндрю Дивофф
  • Брюс А. Янг
  • Майлс Фергюсон
  • Дастин Нгуен
  • Джереми Бруденелл
  • Джей Бразо
  • Эрик Кинлисайд
  • Тим Генри
  • Джесси Джо Уолш
  • Фил Хэйес
  • Беверли Хэндри
  • Кристианна Херт
  • Каллум Кит Ренни
  • Камерон Бэнкрофт
  • Том Макбет
  • Лилиана Коморовская
  • Мишель Траш
  • Стивен Тремблэ
  • Ричард Райдингс
  • Брент Стейт
  • Роберт Уизден
  • Вернон Добчефф
  • Мартин МакДугал
  • Мартин МакДугалл
  • Кевин Макналти
  • Джон Тенч
  • Роберт Ито
  • Фрэнк Ч. Тёрнер
  • Энтони Де Лонгис
  • Долорес Чаплин
  • Рэйчел Хейуорд
  • Маркус Тестори
  • Лесли Карлсон
  • Эндрю Кавадас
  • Nathalie Presles
  • Дьян Беллего
  • Надя Кэмерон-Блэйки
  • Фульвио Чечере
  • Альф Хамфриз
  • Альфонсо Кихада
  • Жан-Клод Дере
  • Гэбриэлль Миллер
  • Кен Камру
  • Дэвид Лонгуорт
  • Николас Ли
  • Вина Суд
  • Скотт МакНил
  • Дуайт МакФи
  • Эмиль Абоссоло Мбо
  • Терри Барклай
  • Александра Стюарт
  • Стефен Димопоулос
  • Анна Хэган
  • Ким Кондрашофф
  • Рик Полтарук
  • Берти Кортес
  • Трэвис МакДональд
  • Джон Тирни
  • Годфри Джеймс
  • Сиан Веббер
  • Даг Абрахамс
  • Марк Эчесон
  • Лиза Вультаджо
  • Джерри Руссо
  • Луиза Венсан
  • Карл Чейз
  • Гари Джонс
  • Терри Эрроусмит
  • Ллойд Берри
  • Фридерик Витта
  • Джерард Планкет
  • Малкольм Ренни
  • Билл Крофт
  • Том Хитон
  • Мина Э. Мина
  • Ивэн «Садси» Кларк
  • Л. Харви Голд
  • Кристофер Газе
  • Клер Кейм
  • Ксавьер Гэллард
  • Марк Бауэр
  • Вероник Бэйлок
  • Джеймс Лирд
  • Натали Радович
  • Терри Хаусон
  • Терри Хаусен
  • Беверли Эллиотт
  • Карим Салах
  • Патрик Стивенсон
  • Питер Брайант
  • Мэттью Геци
  • Philippe Agael
  • Дж.Б. Бивенс
  • Пьер Русселье
  • Эммануэль Карсен
  • Адриан Холмс
  • Дэбби Дэвис
  • Валери Энн Уайсс
  • Чарльз Макиньон
  • Марион Котийяр
  • Жан-Поль Солал
  • Кристофер Ламберт
  • Уэс Стьюди
  • Питер ДеЛуис
  • Стефен Махт
  • О Сун-тхэк
  • Вэнити
  • Джоан Джетт
  • Найджел Терри
  • Питер Гиннесс
  • Мартин Кемп
  • Питер Хауит
  • Юлия Штембергер
  • Ди Ди Бриджуотер
  • Прюитт Тэйлор Винс
  • Луис Феррейра
  • Питер Аутербридж
  • Вольфганг Бодисон
  • Рон Перлман
  • Иэн Трейси
  • Кевин Конуэй
  • Байрон Чиф-Мун
  • Сесил Хамфрис
  • Джонатан Фёрт
  • Sonja Codhant
  • Дебора Эпштейн
  • Джо Пантольяно
  • Ричард Молл
  • Винсент Скьявелли
  • Дж.Дж. Херцлер
  • Джоанна Ньюмарк
  • Дж.Э. Фримен
  • Джон Деннис Джонстон
  • Кристоф М.Орт
  • Энтони Хэд
  • Том Батлер
  • Родди Пайпер
  • Шина Истон
  • Сандра Нельсон
  • Жорж Коррафас
  • Дж. Х. Уаймен
  • Katia Douvalian
  • Сантино Буда
  • Кристиан ван Экер
  • Тэмлин Томита
  • Джонатан Бэнкс
  • Джон Пайпер-Фергюсон
  • Майкл Сиберри
  • Ниа Пиплз
  • Роб Стюарт
  • Мартин Камминс
  • Питер Фёрт
  • Рэндал «Текс» Кобб
  • Гарвин Санфорд
  • Кали Тимминс
  • Брюс Динсмор
  • Мигель Фернандес
  • Эммануэль Вожье
  • Эндрю Вудалл
  • Мэри Воронов
  • Николас Кэмпбелл
  • Ким Джонстон Ульрих
  • Тони Розато
  • Конрад Данн
  • Подж Биэн
  • Лекс Дэниэл
  • Шон Аллан
  • Дюгрей Скотт
  • Марша Стрэссмен
  • Аластер Дункан
  • Криспин Бонем-Картер
  • Крис Мартин
  • Рикко Росс
  • Бен Рэтнер
  • Рон Халдер
  • Натаниель Дево
  • Джереми Бек
  • Марк Уоррен
  • Мусетта Вандер
  • Элис Эванс
  • Рэйчел Шелли
  • Майкл Калкин
  • Кармен Ду Сотой
  • Жустина Вэйл
  • Эндрю Бикнелл
  • Дара Томанович
  • Джаспер Бриттон
  • Том Расселл
  • Сандра Хесс
  • Стивен О’Ши
  • Бенедикк Блайт
  • Марк Сингер
  • Тэмсин Келси
  • Эли Габэй
  • Джейсон Айзекс
  • Трейси Лордс
  • Андреа Рот
  • Дон С. Дэвис
  • Джеймс Хоран
  • Джерент Вин Дэйвис
  • Кели О’Бирн
  • Дэбби Подовски
  • Геза Ковач
  • Шила Мур
  • Джейсон Риддингтон
  • Патрик Флёрем
  • Сандра П. Грант
  • Рэйчел Пальмиери
  • Стивен Макхэтти
  • Анджелин Болл
  • Джеймс Фолкнер
  • Чандра Уэст
  • Тревор Пикок
  • Нэнси Сорел
  • Дианна Миллиган
  • Стефан Арнгрим
  • Барбара Тайсон
  • Джон Кетберт
  • Валери Стеффен
  • Молли Паркер
  • Ричард Линч
  • Джилл Тид
  • Карстен Нёргор
  • Майкл Андерсон мл.
  • Венус Терцо
  • Юджин Липински
  • Кен Поуг
  • Селина Джиллз
  • Джералдин Котт
  • Эрик Маккормак
  • Грэм Мактавиш
  • Сандра Бернхард
  • Саймон Кунц
  • Роджер Кросс
  • Дарси Лори
  • Кэти Эвисон
  • Риал Эндрюс
  • Оушен Хеллман
  • Энтони Хайд
  • Сесиль Паллас
  • Гресби Нэш
  • Бенжамин Фейтельсон
  • Джеймс Крешенцо
  • Дэнни Дайер
  • Крис Ларкин
  • Анита Добсон
  • Дадли Саттон
  • Ян Тржиска
  • Майкл Халсли
  • Эдвард Джюзбери
  • Гари Хетерингтон
  • Клео Рокос
  • Рошелль Редфилд
  • Грант Расселл
  • Чарльз Дейш
  • Джеффри Рибье
  • Кристиан Эриксон
  • Джек Эллис
  • Луиз Дж. Тейлор
  • Мойра Уолли
  • Стивен Е. Миллер
  • Байрон Лукас
  • Фэй Мастерсон
  • Эндрю Джексон
  • Роман Подхора
  • Мапи Галан
  • Фред Пирсон
  • Эрл Пастко
  • Gillian Carfra
  • Шила Патерсон
  • Майкл Волетти
  • Томас Кауфман
  • Локлин Манро
  • Брайон Джеймс
  • Джонатан Скарф
  • Брюс Вайц
  • Шерри Миллер
  • Дэнис Лилл
  • Алан Скарф
  • Мелани Пол
  • Том Уотсон
  • Кэролин Данн
  • Николя Шагрен
  • Бернард Куффлинг
  • Маргарет Бартон
  • Джерри Ди Джакомо
  • Лори Холден
  • Барри Пеппер
  • Энн Тёркел
  • Сулека Мэтью
  • Николя Кавендиш
  • Майкл Престон
  • Тамара Горски
  • Чилтон Крэйн
  • Кармен Чаплин
  • Бен Пуллен
  • Гарвин Кросс
  • Дэйв «Скуотч» Уорд
  • Крис Брэдфорд
  • Дэйв Камерон
  • Ксавьер Шливанский
  • Клод Берти
  • Рэй Дон Чонг
  • Стив Бачич
  • Эйприл Телек
  • Джэми Харрис
  • Струан Роджер
  • Робин Моссли
  • Элисон Мойр
  • Валерия Кавалли
  • Ромина Монделло
  • Авовиейи Агие
  • Карла Темпл
  • Фрэнк Миддлмэсс
  • Эд Бишоп
  • Теренс Бисли
  • Хью Саймон
  • Марк Ледбеттер
  • Эмили Рэймонд
  • Трэйси Китинг
  • Алекси Кей Кэмпбелл
  • Дэвид Баррасс
  • Жан-Поль Мюэль
  • Одиль Коэн
  • Джон Скарборо
  • Клаудия Кристиан
  • Боб Крайер
  • Давид Саракино
  • Клаудиа Ферри
  • Кен Крамер
  • Дон Маккэй
  • Виктор А. Янг
  • Уолтер Марш
  • Бруклин Браун
  • Ди МакКафферти
  • Жан Д’Арси
  • Фрэнк Круделе
  • Дуглас Артурс
  • Франсуа Гетари
  • Эрик Шнайдер
  • Диана Баррингтон
  • Оливье Пьер
  • Биски Гугуше
  • Алан Робертсон
  • Брюс Майерс
  • Ян Бриан
  • Шэйн Келли
  • Яно Франдсен
  • Leam Blackwood
  • Gérard Touroul
  • Пьер Жеральд
  • Хиро Канагава
  • Эд Лотер
  • Дженнифер Коппинг
  • Джеймс Смилли
  • Эндрю Вилер
  • Линден Бэнкс
  • Рен Робертс
  • Ховард Стори
  • Келли Фиддик
  • Питер Разерфорд
  • Александр Клименко
  • David Hauka
  • Мишель Сибергер
  • Стелла Стивенс
  • Вивиан У
  • Кабир Беди
  • Деметри Горицас
  • Райан Майкл
  • Энтони Холланд
  • Патрис Валота
  • Марк Эдуард Леон
  • Дженафор Райан
  • Джеффри Ренн
  • Тони Марр
  • Tony Scanling
  • Georges Keyl
  • Nick Vrataric
  • Томер Сисле
  • Аарон Перл
  • Алекс Брухански
  • Ларк Миллер
  • Брент Фидлер
  • Роже Люмон
  • Патрик Томас Горман
  • Лаура Марин
  • Дэн Малдун
  • Keith Holmgren
  • Бенжамен Буайе
  • Алексис Денисоф
  • Николас Клей
  • Астрид Вейлон
  • Барбара Кеог
  • Гарри Джонс
  • Мартин Эванс
  • Давид Габисон
  • Жан-Ив Туаль
  • Люк Д’Силва
  • Дональд Стэнден
  • Мэттью Редфорд
  • Joe Searby
  • Клоди Ариф
  • Сэм Дуглас
  • Оливье Пикассо
  • Кенан Рэйвен
  • Thierry Langerak
  • А.С. Петерсон
  • Джессика Ван Дер Вин
  • Тодд Дакворт
  • Patricia Vonk
  • Брэд Лори
  • Гаэтана Кобрин
  • Майкл Паттонен
  • Питер Дайэмонд
  • Джо Шеридан
  • Ди Джей Джексон
  • Роберт Коллинз
  • Эдвин Герард
  • Жером Кин
  • Крис Килер
  • Сандрин Карон
  • Джейсон Грей-Стенфорд
  • Лора Харрис
  • Грегори Смит
  • Джесси Мосс
  • Marie Stillin
  • Тоня Кинцингер
  • Андре Умански
  • Клеман Арари
  • Мэри Стиллин
  • Пьер Марто
  • Дориан Джо Кларк
  • Роберт Кавана
  • Джордж Харрис
  • Оливье Маршаль
  • Фред Хендерсон
  • Ким Рестелл
  • Шон Кэмпбелл
  • Алек Уиллоуз
  • Майкл Санчик
  • Валери Заррук
  • Бертран Ласи
  • Пьер Семмлер
  • Гаррисон Кристион
  • Винс Меткалф
  • Люк Корбелл
  • Darryl Shackelly
  • Тьерри Гари
  • Пета Уилсон
  • Майкл Копса
  • Патрик Милле
  • Джон Мур
  • Тим Диксон
  • Дэвид МакКэй
  • Аллан Клоу
  • Стивен Дж.М. Сиск
  • Даниель Дюру
  • Люк Бернар
  • Жоффруа Бутан
  • Митч Дейвис
  • Patrick Serraf
  • Christopher Racasa
  • Майкл Галь
  • Иэн Ричардсон
  • Кэти Карр
  • Джефри Бейтмен
  • Невилл Филлипс
  • Стив Лион
  • Грег Майклс
  • Бабси Стегер
  • Джулиус Д’Силва
  • Хестер Уилкокс
  • Паула Джейн Ульрих
  • Сильвен Ружери
  • Marie Vernalde
  • Фети Зуаи
  • Майкл Сарн
  • Брайан Протеро
  • Полетт П. Уильямс
  • Александр Замбо
  • Гэрри Чак
  • Андреа Либман
  • Келли Фокс
  • Стефен Фаннинг
  • Рон Чартьер
  • Пол Стэффорд
  • Джина Брантон
  • Элизабет Кларидж
  • Патти Аллан
  • Митчелл Костерман
  • Дэвид Петерсен
  • Бриттани Беннетт
  • Брайан Фурлонг
  • Майкл Хофланд
  • Manault Deva
  • Джонни Мах
  • Tanguy Gouasdoue
  • Аджай Кара
  • Ричард Лоч
  • Кристина Ястржембска
  • Роурк Критчлоу
  • Винсент Гэйл
  • Джек Гэлловэй
  • Расселл Робертс
  • Дин Рэй
  • Алекса Гилмор
  • Роджер Бизли
  • Питер Боб
  • Jonathan Palis
  • Ежи Рогульский
  • Блейк Доусон
  • Дени Фукере
  • Линда Бойд
  • Ричард Линтерн
  • Йи Джи Цо
  • Хэйгэн Бэггс
  • Дэвид Гиллиам
  • Оливер Бекер
  • Christine Upright-Letain
  • Джанфранко Салеми
  • Мерседес Тэнг
  • Joel Wirkkunen
  • Эдгар Дэвис мл.
  • Лоуренс Шор
  • Жорж Янин
  • Селин Локхарт
  • Кира Клавелл
  • Колин Фу
  • Дерил Хэйес
  • Шила Тайсон
  • Стефан Буше
  • Боб Доусон
  • Ги Амрам
  • Ян Эпстейн
  • Nicolas Bonnefous
  • Морган Кук
  • Chris Villaruel
  • Трэйси Олсон
  • Артуро Венегас
  • Питер Хэнлон
  • Пол Бэнди
  • Адам Хендерсон
  • Кристофер Стэйнс
  • Пол Баррет
  • Патрик Гордон
  • Аарон Шварц
  • Марин Жоливе
  • Léonard Guillain
  • Бертран Милльо
  • Рита Госн
  • Стефани Пети
  • Мэттью Томпсон
  • Ричард Лукас
  • Пэрис Джефферсон
  • Дэйв Хилл
  • Boris Anderssen Comar
  • Кэтлин МакГолдрик
  • Коллин Уинтон
  • Гарри Дэвей
  • Лиза Бантинг
  • Мэри МакДональд
  • Раймонд Стамм
  • Майк Кэверс
  • Майкл Шэнкс
  • Кендалл Кросс
  • Николас Харрисон
  • Дэвид Лоу
  • Вернон Риета
  • Йен Элден
  • Билл МакКензи
  • Mikal Dughi
  • Френсин Оливье
  • Ричард Ликок
  • Джастин Пристли
  • Джудит Макси
  • Чарльз Пэйн
  • Бруно Раффаэлли
  • Нэнси Сивак
  • Даниэль Бретон
  • Пьер Лакан
  • Джозеф Резвин
  • Джонна Райт
  • Питер Визард
  • Джеймс Тимминс
  • Грег Роджерс
  • Элоди Френк
  • Кен Сэмюэлс
  • Лоран Дойч
  • Лоррэйн Ландри
  • Жак Сирон
  • Равиндер Тур
  • Джон Суда
  • Ариан Леруа
  • Kevin Lesmister
  • Сумая Аккабуне
  • Риз Уильямс
  • Дэйв Адамс
  • Боб Вильде
  • Патрик Бюржель
  • Шеннон Финнегэн
  • Кристин Ривьер
  • Патрик Китинг
  • Дин Кук
  • Кристоф Гибе
  • Сотиги Куяте
  • Жорж Гэй
  • Моник Мессин
  • Колин Риз
  • Филипп Букле
  • Ричард Темпл
  • Alain Creff
  • Тобиас Райнери
  • Богдан Станоевич
  • Богдан Е. Станоевич
  • David Hoskin
  • Дебора Стил
  • Джейсон Михас
  • Роб Мортон
  • Ширли Бродерик
  • Ванда Уилкинсон
  • Билл Дау
  • Адриан Хьюз
  • Джон Дестри Адамс
  • Джей Уэст
  • Джо Маффей
  • Тьерри де Карбонньере
  • Брайан МакГуган
  • Cayde Ritchie
  • Коллин Реннисон
  • Эдриан Дорваль
  • Джон Р. Тейлор
  • Уиллоу Джонсон
  • Лиша Снэлгроув
  • Топаз Хасфаль-Шу
  • Эми Адамсон
  • Джеймс Хэррингтон
  • Манюэль Бонне
  • Лье Салем
  • Уильям Сэмплз
  • Эрни Прентис
  • Эйлин Баррет
  • Джордж Бирт
  • Дидье Террон
  • Джордж Остин
  • Пол Биттанте
  • Дэвид Грегг
  • Гийом Барриере
  • Тим Холмс
  • Брент Шеппард
  • Эрни Питтс
  • Кевин Хансен
  • Julien Bizot
  • Филип Генрих
  • Жорж Сальмон
  • Дин Сули
  • Золтан Чала
  • Эдвард Хэмилтон-Кларк
  • Джей Саймон
  • Набил Массад
  • Bernard Chabin
  • Дин Балкуилл
  • Барнеби Эппс
  • Мишель Скорно
  • Стэн Рейц
  • Felipe Calvarro
  • Дон Форан
  • Роуэна Купер
  • Марк Андреони
  • Гунилла Карлцен
  • Кен Кирзингер
  • Glynda Fitzgerald
  • Лорена Гэйл
  • Пол Энтони МакЛин
  • Кертис Берчхольт
  • Сьюзэн МакЛеннан
  • Гордон Типпл
  • Френс Англаде
  • Кен Робертс
  • Чарльз Андре
  • Anna Miasedova
  • Лес Клэк
  • Мэтью Хэррингтон
  • Джеймс Роджерс
  • Алан Брэндон
  • Крэйг Брунански
  • Ребекка Поток
  • Allixandra East
  • Жерар Туратье
  • Franck Messin
  • Джо Бейтс
  • Мануэль Гийо
  • Джордж Гордон
  • Ларри Моррисон
  • Клюни Макферсон
  • Антония Корригэн
  • Элиза Товати
  • Мартин Жобер
  • Паскаль Лорен
  • Franck Boclet
  • Мишель Альбертини
  • Патрик Рамо
  • Владимир Кулих
  • Кристель Амсалем
  • Патриция Дальквист
  • Джеймс Жерар
  • Доминик Джефкотт
  • Жюли Дю Паж
  • Найджел Невинсон
  • Бернард Херв
  • Роберт Молони
  • Майкл Добсон
  • Бобби Стюарт
  • Дени Сильвен
  • Теренс Леруа-Болье
  • Лоранс Мерсье
  • Фабрис Баньи
  • Альберт Париенте
  • Байрон Лоусон
  • Каспер Майклс
  • Марио Баттиста
  • Майкл Моррис
  • Ной Хини
  • Эльза Франко
  • Bruno Grimaud
  • Даг Рэнд
  • Норман Чансер
  • Ева Горд
  • Джейн Соерби
  • Марк Пойсер
  • Франк Дюбоск
  • Кристель Лабод
  • Доминик Юлен
  • Уильям Кэгнард
  • Hugues Profy
  • Ги Дер
  • Жонатан Заккаи
  • Билли Митчелл
  • Кристофер Ловик
  • Вирджиния Пеньен
  • Патрик Альбенк
  • Оливье Кандел
  • Рауль Ганеев
  • Роберт Уильям Брэдфорд
  • Стивен Хилтон
  • Chinko Rafique
  • Valerie-Anne Wyss
  • Форбс Энгус
  • Пьер-Алексис Холленбек
  • Антонио Мичели
  • Роберт Хьюитт
  • Оливье Сиу
  • Аздин Меллити
  • Mykhaël Georges-Schar
  • Эндрю МакГрегор
  • Abraham Ferguson
  • Olivier Siou
  • Тьерри Бойс
  • Vivienne Avramoff
  • Жан-Шарль Маратье
  • Ричард Фараси
  • Карлос Гранада
  • Джеймс Стивенс
  • Джеймс Ральф
  • Санджай Мадхав
  • Стэйси Бендфельт
  • Тони Сагастизадо I
  • Гай Бьюз
  • Клей Боррис
  • Дон Бьюкэнэн
  • Марк Кэндборг
  • Марио Аццопарди
  • Джейсон Калдер
  • Иэн Грегсон
  • Кэролин Эдейр
  • Kwan-Young Lee
  • Аффиф Бен Бадра
  • Камерон К. Смит
  • Монти Джордан