- Перевод:
- многоголосый закадровый
-
Актеры:
- Элиза Душку
- Шон Ривз
- Зак Галифианакис
- А.Дж. Кук
- Мэтт Бомер
- Джессика Коллинз
- Бенджамин Бенитес
- Джейсон Пристли
- Лиз Вэсси
- Коттер Смит
- Эрик Кристиан Олсен
- Лиззи Каплан
- Кристоффер Полаха
- Парри Шен
- Джон Рирдон
- Мишель Харрисон
- Фред Эвануик
- Грег Андерсон
- Адриан Холмс
- Карин Коновал
- Джулия Аркос
- Виктория Теннант
- Винсент Лареска
- Шахни Завер
- Джейсон Маккиннон
- Артин Браун
- Коби Смолдерс
- Хадсон Лейк
- Джеффри Дин Морган
- Андреа Андерс
- Лорен Стемайл
- Лиза Вальц
- Тамира Грэй
- Эдди Матос
- Карли Поуп
- Майкл Трукко
- Джо Флениган
- Элейна Хаффман
- Леонард Робертс
- Рейчел Белла
- Хит Фриман
- Джоди Лин О’Киф
- Райан Квантен
- Ник Уэкслер
- Алек Ньюман
- Уильям Р. Моусес
- Лора Лейтон
- Кортни Дрейпер
- Дерек Хэмилтон
- Девон Гаммерсолл
- Крис Мартин
- Дэвид Липпер
- Иван Сермак
- Уильям Сэдлер
- Мэгги Лоусон
- Тай Олссон
- Шейн Майер
- Гэбриел Олдз
- Джонни Пакар
- Джон Хеймс Ньютон
- Марк Маткевич
- Halie Zastre
- Брендан Бэйли
- Мэри Элизабет Уинстэд
- Кристина Хендрикс
- Александра Холден
- Уэйд Уильямс
- Соня Беннет
- Джесси Мосс
- Дэвид Льюис
- Сара Дикинс
- Альф Хамфриз
- Тони Алькантар
- Джарен Брандт Бартлетт
- Нэнси Сорел
- Стив Браун
- Марни Элтон
- Кэл Пенн
- Джон Слоун
- Джиллиан Фергей
- Мелисса Ли
- Joshua Drebit
- Мерседес Де Ла Зерда
- Клэр Крамер
- Гарвин Санфорд
- Эндрю Эйрли
- Мариса Макинтайр
- Эмили Холмс
- Джон Манн
- Дин Моэн
- Гвенда Лоренцетти
- Паоло Рибейро
- Миранда Фригон
- Майкл Рейли Бурк
- Яна Мицула
- Бро Гилберт
- Джулия Бенсон
- Каллум Кит Ренни
- Леа Кейрнс
- Брендан Флетчер
- Рис Томпсон
- Дж. Майкл Грэй
- Джим Френсис
- Алекс Захара
- Чад Кровчук
- Лианна Нэш
- Сэйдж Тестини
- Кортни Крамер
- Стэйси Фэйр
- Джим Шепард
- Алекс Блэнд
- Альфред Лью
- Эрик Авари
- Майкл Робердс
- Уэйн Чарльз Бейкер
- Сью Кремин
- Алексус Дюмон
- Stef Liatos
- Мэттью Харрисон
- Уильям Макдональд
- Аарон Крэвен
- Рег Туппер
- Джесси Хатч
- Агам Дарши
- Майкл Адамуэйт
- Тинсел Кори
- Наташа Уилсон
- Джен Хэлли
- Джерри Вассерман
- Шон Тайлер Фоли
- Луис Чирилло
- Брент Шеппард
- Майкл Роджерс
- Микка Даргел
- Ник Дойл
- Джереми Гилбо
- Джорджия Крэйг
- Мария Марлоу
- Дэйл Холл
- Мисси Перегрим
- Каж-Эрик Эриксен
- Квеси Амеяу
- Эндрю МакИлрой
- Бренда Кэмпбелл
- Эрика Дюранс
- Б.Дж. Харрисон
- Кайл Кэсси
- Марк Холден
- Лорена Гэйл
- Джоди Грэхэм
- Сюзанн Бастьен
- Эмили Энн Грэм
- Эдмонд Вонг
- Рич Джонсон
- Саймон Хаяма
- Шерил Адамс
- Милен Робик
- Доминик Дзампронья
- Шон Кэмпбелл
- Алистэр Эбелл
- Чантал Конлин
- Патрик Гилмор
- Ронда Дент
- Ингрид Теш
- Ди Джей Джексон
- Лиза Мари Кэрук
- Эйлин Педде
- Крэйг Марч
- Алексис Ллевелин
- Ной Бэггс
- Элисон Мэтьюз
- Роджер Хэскет
- Карлос Джо Коста
- Шон Кэри
- Тед Френд
- Скотт Николсон
- Камерон Коулз
- Дакота Мортон
- Робин Смит
- Брюс Джеймс
- Дженнифер Чунг
- Алексия Хэйген
- Шерри Торсон
- Бен Коттон
- Дженнифер Спенс
- Майкл Тиган
- Рэйчел Хейуорд
- Дэвид МакКэй
- Рондел Рейнолдсон
- Памела Харт
- Марк Поусон
- Пол Каммингс
- Дэйв Брасс
- Кристофер Аттадья
- Алисия Грэй
- Терри-Дэйн Маршалл
- Виктория Андерсон
- Крис Шилдс
- Дэвид Нил
- Эндрю Моксэм
- Николь Дж. Лейер
- Кирстен Альтер
- Леа Грэм
- Марк Бауэр
- Бонни Смарт
- Луиз Грант
- Соня Маис
- Николь Муньос
- Эйлин Баррет
- Чела Хорсдаль
- Дэна Пембертон
- Лайла Ализаде
- Брайан Драммонд
- Трэвис МакДональд
- Рон Чартьер
- Бенжамин Истадэй
- Джессика Шрейер
- Майк Пауэр
- Николь Ченшер
- Дэбби Браун
- Рик Тай
- Эндрю Кэмпбелл
- Керри Смит
- Майкл Дэйнджерфилд
- Джон Шоу
- Джон Треливен
- Дженн Форджи
- Александра Качиньский
- Фабрис Гроувер
- Беверли Эллиотт
- Питер Грайр
- Феникс Ли
- Дэниэл Бэйкон
- Сэмюэл Патрик Чу
- Крис Калун
- Дена Ашбаух
- Стивен Спендер
- Jeannette Choueiri
- Жаклин Энн Стюарт
- Эрик Брекер
- Крэйг Верони
- Лиэнн Адачи
- Курт Эванс
- Кевин МакКрэй
- Чака Уайт
- Шон Роджерсон
- Томас Эдж
- Пол Дэвидсон
- Каван Смит
- Джой Нейбр
- Джанет Пинник
- Нат Душку
- Сьюзэн Лэй
- Эванджелин Лилли
- Роберт Уизден
- Вуди Джеффрис
- Джонсон Фэн
- Рон Селмур
- Кимберли Бьюкэнэн
- Пол Бекер
- Джон Дилан Луи
- Кимани Рэй Смит
- Йен Томпсон
- Кристин Вэйтч
- Джо Форбс
- Девид Ивилер
- Слоган: Her destiny is calling...
- Количество: 2 сезонов | 26 эпизодов
Странные и опасные приключения случаются не только с супергероями. Юная выпускница университета по имени Тру Дэвис, работая ночной дежурной в нью-йоркском морге, тоже ухитряется стать участницей необычной истории. Все началось с того, что ночью ей привиделось – вернее, прислышилось! – что жертва убийства просит ее о помощи. На следующее утро Тру обнаруживает, что каким-то чудом вернулась во вчерашний день, и до предполагаемого убийства остается ровно 12 часов. Каждая минута приближала момент смерти человека, труп которого Тру уже видела в морге... Пытаясь не сойти с ума, девушка делает все, чтобы предотвратить эту смерть, а заодно и разобраться в собственной жизни.