Демпси и Мейкпис
Dempsey and Makepeace
- Перевод:
- многоголосый закадровый
-
Актеры:
- Майкл Брэндон
- Глайнис Барбер
- Рэй Смит
- Тони Особа
- Гарет Милн
- Ральф Майкл
- Колин Макфарлэйн
- Энди Брэдфорд
- Jonathan Docker-Drysdale
- Ник Хоббс
- Вейн Майклс
- Рой Алон
- Питер Брэйс
- Джилл Ст. Джон
- Ник Бримбл
- Майкл Шэннон
- Джонатан Линсли
- Тони Стефенс
- Ким Уолл
- Грег Пауэлл
- Брюс Боа
- Тревор Стидман
- Крис Уэбб
- Уильям Хейден
- Найт Мэнтелл
- Трэйси Чайлдз
- Бенжамин Уитроу
- Билли Мюррэй
- Сьюзи Кватро
- Джэми Формен
- Том Джорджсон
- Уильям Саймонс
- Джон Хорсли
- Катриона МакКолл
- Иэн Томпсон
- Christopher Strauli
- Майкл Мелиа
- Лу Хирш
- Стэфан Калифа
- Эрик Дикон
- Роберт Блайт
- Уильям Бойд
- Джон Терри
- Теренс Александр
- Джордж Харрис
- Элизабет Слейден
- Дадли Саттон
- Хью Росс
- Кэролин Блисс
- Милтон Джонс
- Брайан Кроучер
- Джордж Ирвинг
- Гари Снейл
- Джон Блайт
- Питер Клиол
- Пэтти Булае
- Колин Проктер
- Брайан Коберн
- Роджер Бут
- Тони Лондон
- Дерек Уэр
- Colin Edwynn
- Кейт О’Мара
- Клив Мантл
- Кристофер Бенжамин
- Ли Монтегю
- Джулия Уотсон
- Бен Ховард
- Сюзанна Феллоуз
- Аманда Пэйс
- Зиения Мертон
- Джон Босвелл
- Серетта Уилсон
- Дерек Мартин
- Ник Стрингер
- Джон Босуолл
- Стив Эмерсон
- Рой Эванс
- Десмонд МакНамара
- Джордж Лич
- Роберт Остин
- Фил Смитон
- Теренс Бадд
- Jonathan Stratt
- Бен Томас
- Джэди Ривас
- Йен Прайс
- Рэй Джюэрс
- Грэхэм Роу
- Ричард Джонсон
- Джек Уотсон
- Гарри Купер
- Барбара Янг
- Аннабел Левентон
- Стивен Чейз
- Джун Бэрри
- Франциско Моралес
- Джулиан Феллоуз
- Марк Уинг-Дэви
- Карл Хаумен
- Ральф Арлисс
- Ниал Тойбин
- Рэй Чарлсон
- Роки Тейлор
- Джерри Харт
- Майкл Варбертон
- Майк Сэвадж
- Ронни Каш
- Sarah Sherborne
- Десмонд Джордан
- Дэйв Купер
- Фил Мюррэй
- Neville Rofalia
- Майкл Роббинс
- Эндрю Данн
- Тим Прис
- Тельма Руби
- Фредерик де Гроот
- Лиа Рошелль
- Джон Эйнли
- Майкл Картер
- Кристина Грейтрекс
- Дэвид Бакст
- Эдвард Пил
- Эдвард Келси
- Мэттью Лонг
- Дэвид Баррасс
- Энтони Даттон
- Рэймонд Броди
- Тони Аллефф
- Bunny Losh
- Chris Tajah
- Грэхэм Стэгг
- Дерек Ньюарк
- Алан Хантер
- Марк Бойл
- Ли Уолкер
- Кристофер Рич
- Kevin Quarmby
- Роджер Уоткинс
- Дэвид Гудж
- Майкл Кэшман
- Кенни Айрлэнд
- Стивен Фрост
- Jacquie-Ann Carr
- Барбара Барнс
- Элейн Айвз-Кэмерон
- Эдди Стейси
- Марк Джонс
- Тимоти Блок
- Том Келли
- Питер Росс-Мюррэй
- Алан Даунер
- Stephen Hattersley
- Кит Боннар
- Michael Halphie
- Tim Stone
- Les Maryon
- Вэл Джозеф
- Тим Стоун
- Сита Индрани
- Дэмиен Томас
- Патрик Мюррэй
- Джеймс Гаддас
- Даг Робинсон
- Мартин Уайтби
- Robert Pereno
- Дэвид Тейлор
- Джонатан МакКенна
- Имонн Уокер
- Ллойд МакГуайр
- Годфри Джеймс
- Джон Морено
- Фрэнк Дункан
- Десмонд Каллум-Джонс
- Сьюзи Керис
- Genevieve Allenbury
- Майк Левин
- Брайан Хоуксли
- Руби Хэд
- Стивен Персауд
- Питер Хатчинс
- Simon Harbrow
- Джонатан Стюарт
- Rufus Carr-Martindale
- Лекс Миллоу
- Джим Бисли
- Дон Хендерсон
- Патрик Даркин
- Лесли Клер О’Нилл
- Кеннет Гилберт
- Майкл Уоткинс
- Александра Эйвери
- Патрик Гордон
- Andrew Sketchley
- Джеймс Флит
- Кристофер Эллисон
- Анджела Брюс
- Линал Хафт
- Малколм Террис
- Джоэнн Гуд
- Ричард Стрэйндж
- Джеффри Фрешуотер
- Винсент Вонг
- Билли Кирнс
- Найеф Рашид
- Кэрол Ниммонс
- Эндри Эванс
- Морин О’Фэррелл
- Норман Хартли
- Дэвид Брэндон
- Ричард Эшли
- Llew Gardner
- Марк Райан
- Винченцо Николи
- Кори Пулман
- Lisa Anselmi
- Клив Кларк
- Николя Степлтон
- Иэн МакКаллок
- Гэби Диллэл
- Шон Скэнлэн
- Стюарт Ст. Пол
- Норман Чансер
- Доун Хоуп
- Тревор Рэй
- Энтони Мортон
- Кейт Линн Эванс
- Кристофер Робби
- Джеймс Бекетт
- Гарри Руст
- Найвен Бойд
- Арнольд Ли
- Леон Тэннер
- Рой Бойд
- Гарри Джонс
- Рэй Бойд
- Артуро Венегас
- Барри Хотон
- Ричард Клее
- Ричард Фэллон
- Луис Бакстер
- Тревор Байфилд
- Невилл Филлипс
- Невилл Джейсон
- Грегори Кокс
- Терри Даунс
- Терри Йорк
- Бренда Кемпнер
- Дэвид Белчер
- Питер Барнс
- Дэвид Ландберг
- Джин Риммер
- Ричард Эванс
- Арни Гордон
- Крис Чандлер
- Alix Refaie
- Филип Энтони
- Петер Ловстром
- Питер Спрул
- Стюарт Мангэлл
- Лорна Бартон
- Пол Холмс
- Роберт Гудман
- Дэбби Вилер
- Линда Риган
- Трэйси Хайд
- Майкл Бальфур
- Пол Ридли
- Джейн Уэст
- Ronald Nunnery
- Кристофер Сауль
- Дуглас Милвайн
- Доун Перллман
- Патрик Блэкуэлл
- Стэн Притти
- Валентино Музетти
- Ian Flintoff
- Ховард Кук
- Том Кэрол
- Линзи Дрю
- Банни Мэй
- Сид Голдер
- Хезер Александр
- Стивен Грессьё
- Стюарт Миллиган
- Дэвид Сэвил
- Энгус Маккэй
- Джон Малкольм
- Барри Куксон
- Джон Баркрофт
- Бернард Падден
- Сюзанн Черч
- Peter Spraggon
- Бретт Форрест
- Пол Фоулдс
- Джейсон Джеймс
- Lee Towsey
- Алва Шелли
- Дэвид Рансли
- Крис Уокер
- Теренс Пламмер
- Джерри Крэмптон
- Питер Пэйси
- Ричард Эйвери
- Грег Винтер
- Стефен Грейф
- Шерил Прайм
- Крис Бауэн
- Стив Флетчер
- Бервик Калер
- Морин Суини
- Ричард Майес
- Билл Гэвин
- Теренс Маунтин
- Иэн Рэттрэй
- Сэлли Куксон
- Дженни Роббинс
- Юсеф Султан
- Джонни Дэннис
- Soltan Lalani
- Кит Харви
- Кевин Ллойд
- Леон Херберт
- Роберт Хадсон
- Сесил Хамфрис
- Сьюзэн Филд
- Пол Уэстон
- Стив Эдвин
- Джилл Симкокс
- Яшав Адем
- Майк Браун
- Тришиа Форд
- Виктор Баринг
- Джеймс Гриффин
- Fernand Monast
- Стефен Лоуренс
- Bazil Otoin
- Ронни Лофлин
- Марк Монеро
- Саймон Крэйн
- Марк Пенфолд
- Дэвид Сквайр
- Стефен Гордон
- Тип Типпинг
- Маркус Хит
- Эрик Кент
- Филиппа Уркухарт
- Экер Билк
- Перри Дэвей
- Антея Феррелл
- Кармел МакШарри
- Джордж Лэйн Купер
- Эдди Нестор
- Уильям Илкли
- Jeffrey Chiswick
- Тони Джей
- Уильям Паркер
- Кристиан Дж. Флетчер
- Рон Дейвис
- Дэрил Бэк
- Shalimar Bowers
- Ричард Райдингс
- Анита Грэхэм
- Фил МакКолл
- Хайнц Бернард
- Марк Биллинхэм
- Пол Купер
- Марго Ван Дер Бург
- Mike Mungarvan
- Кен Баркер
- Джулиан Даттон
- Джон Кэсседи
- Филип Райан
- Лори Холлоуэй
- Брайан Джейкобс
- Wendy Shutler
- Чак Джулиан
- Пол Бэйкон
- Lisa Bloor
- Трэйси Харпер
- Эндрю Джолли
- Роберт Листер
- Laurin Kaski
- Roz Freeman-Atwood
- Лен Джилби
- Байрон Сотирис
- Джим Делани
- Фрэнк Джейкман
- Тина Симмонс
- Рег Томасон
- Гарри Филдер
- Сай Таун
- Джилл Голдстон
- Уолтер Генри
- Джон Кэннон
- Хью Элтон
- Иван Сантон
- Джейсон Шиллингфорд
- Терри Уолш
- Джеймс Мьюир
- Тони О’Лири
- Чарльз Рэйфорд
- Количество: 2 сезонов | 20 эпизодов
Элегантная дворянка, сержант Гарриет Мейкпис и трудяга из Нью-Йорка, лейтенант Джеймс Демпси, работают в одном из подразделений Лондонской городской полиции.