Острые козырьки
Peaky Blinders

• Перевод:
  • Кубик в Кубе | Kubik³
  • AlexFilm
  • Novamedia
  • TVShows
  • Gears Media
  • ColdFilm
  • Ultradox
  • KerobTV
  • Jaskier
  • Red Head Sound
  • TrueDubbing Studio
  • HDrezka Studio
  • LostFilm
• Актеры:
  • Киллиан Мерфи
  • Пол Андерсон
  • Софи Рандл
  • Хелен Маккрори
  • Нед Деннехи
  • Финн Коул
  • Наташа О’Кифф
  • Иэн Пек
  • Гарри Киртон
  • Пакки Ли
  • Джо Коул
  • Аннабелль Уоллис
  • Кейт Филлипс
  • Эйми-Ффион Эдвардс
  • Тони Питтс
  • Бенджамин Зефанайя
  • Том Харди
  • Джордан Болджер
  • Сэм Нил
  • Аня Тейлор-Джой
  • Сэм Клафлин
  • Дэрил Маккормак
  • Эйдан Гиллен
  • Чарли Мерфи
  • Полин Тернер
  • Дэйв Саймон
  • Jensen Clarke
  • Патриция Уинкер
  • Эдриан Броуди
  • Иддо Голдберг
  • Шарлотта Райли
  • Элфи Эванс-Мис
  • Ноа Тейлор
  • Александр Сиддиг
  • Гайте Янсен
  • Кевин Меткалф
  • Эмбер Андерсон
  • Брин Глисон
  • Адам Эль Хагар
  • Нил Белл
  • Шарлин Маккенна
  • Джек Роуэн
  • Сэм Хэзелдайн
  • Billy Marwood
  • Эммет Джей Скэнлэн
  • Венди Ноттинхэм
  • Кингсли Бен-Адир
  • Каллум Бут-Форд
  • Дэниэл Фирн
  • Никола Симондз
  • Лука Циццари
  • Rob Day
  • Джеймс Фрешвилл
  • Пэдди Консидайн
  • Чарли Крид-Майлз
  • Ян Бейвут
  • Дина Корзун
  • Джон Горман
  • Orla McDonagh
  • Билли Дженкинс
  • Грэм Хоули
  • Грант Крукс
  • Лобо Чан
  • Пол Бульон
  • Симона Кирби
  • Конрад Кхан
  • Рори Кинэн
  • Нил Мэскелл
  • Дориан Лок
  • Дэвид Доусон
  • Сэмюэл Эдвард-Кук
  • Энди Найман
  • Джемма Пейдж
  • Джош О’Коннор
  • Питер Кэмпион
  • Стефани Хаям
  • Саймон Ван
  • Наоми Ян
  • Алекс Маккуин
  • Heaven-Leigh Clee
  • Stephan Bessant
  • Космо Джарвис
  • Найджел Трэвис
  • Грэм Пэррингтон
  • Дино Келли
  • Джейк Дж. Меньяни
  • Etahan Picard-Edwards
  • Крэйг Томас Ламберт
  • Ральф Айнесон
  • Эндрю Шеридан
  • Ричард Маршалл
  • Брануэлл Донахи
  • Брендан Гибсон
  • George Gwyther
  • Стивен Грэм
  • Кеннет Колли
  • Лиззи МакИннерни
  • Эндрю Кодзи
  • Кит Данфи
  • Пол МакЭван
  • Том Мазерсдейл
  • Джасса Ахлувалиа
  • Ванда Опалинска
  • Эбби Херн
  • Питер Кунан
  • Анайрин Барнард
  • Аарон Нил
  • Пашал Фрил
  • Шаши Рэми
  • Адам Бест
  • Brenda Lee Grech
  • Джулиан Мур-Кук
  • Jacob Wye
  • Питер Райландс
  • Ричард Маккейб
  • Грегори Фетусси
  • Джек Парр
  • Питер Банкоул
  • Сэмюэл Бленкин
  • Ассаад Буаб
  • Гвин Макэлвин
  • Stefan Healy
  • Киаран Клэнси
  • Франк Брюно
  • Бенедикт Релтон
  • Киран Оуэнс
  • Дарра О’Тул
  • Генри Гаррет
  • Грег Колпакчи
  • Харрисон Вон
  • Брид Бреннан
  • Эрин Шанагер
  • Liam Scholes
  • Марк Эссе
  • Дональд Самптер
  • Эндрю Джефферсон-Тирни
  • Крэйг Карр
  • Jonathan Garratt
  • James Mccosh
  • Джеймс Броуджен
  • Bethan Daisy Caddick
  • Джон-Пол Хёрли
  • Джеймс Илс
  • Даррен Коннолли
  • Уильям Эндрюс
  • Хейли Доэрти
  • Ричард Диллэйн
  • Ник Холдер
  • Ли Куньцзюэ
  • Лоррэйн Хоган
  • Томми Флэнаган
  • Доминик Коулмэн
  • Педро Касаде
  • Колин Коннор
  • Anna Wilson-Hall
  • Том Вон-Лолор
  • Карл Шейлз
  • Джонти Стефенс
  • Фрэнсис Томелти
  • Сара Бисли
  • Тереза Брэдли
  • Руперт Проктер
  • Бэрри Аирд
  • Сэм Бенжамин
  • Бартли Бурк
  • Мэйси Тарпи
  • Перри Фицпатрик
  • Richard Patterson
  • Nina Yndis
  • Каролин Лаури
  • Джон Альбазини
  • Кейт Дики
  • Роберт Хук
  • Дэнни Барнс
  • Мэттью Марселис
  • Джозеф Алтин
  • Хелен Андерсон
  • Elexi Walker
  • Layla Shirley
  • Ричард Брейк
  • Кейт Боус Ренна
  • Винсент Ван
  • Жан-Филипп Риччи
  • Алан Дрейк
  • Гари Бейтс
  • Дебра Пенни
  • Мэттью Юре
  • Расс Бейн
  • Кристофер Райт
  • Эмма Пирс
  • Чарли Энсон
  • Тимоти Харкер
  • Паула Уортон
  • Эллиот Леви
  • Джемма Норт
  • Reuben Clarke
  • Winston Branche
  • Джонатан Марквуд
  • Джейн Вуд
  • Мартин Аскью
  • John Purcell
  • Гана Баярсайкан
  • Lola Mawdsley
  • Лора Пресгурвич
  • Сэм Ли
  • Sam Lee
  • Сэм Баттерси
  • Charlie Knight
  • Джон Гловер
  • Рори Галлахер
  • Пол Коули
  • Alison Todd
  • Дуглас Расселл
  • Шейла Альварез
  • Тим Делап
  • Гай Уильямс
  • Kivan Dene
  • Аластер Барли
  • Шон Бакли
  • Robbie Keane
  • Ian Blower
  • Робби Кин
  • Патрик О’Брайэн
  • Найджел Хатингс
  • Сэра Гэллагер
  • Майкл Кеог
  • Дуглас Рэнкин
  • David Perks
  • Zachary Hart
  • Адам Спирс
  • Thomas Leggett
  • Robin Lyons
  • Джеймс Бойлэнд
  • Малкольм Томлинсон
  • Джо Макколей
  • Иэн Коннингэм
  • Тим Вудворд
  • Николас Теннант
  • Адам Лоуренс
  • Эллиот Кауэн
  • Дастин Демри-Бёрнс
  • Таня Дафф
  • David Chabeaux
  • Джейсон Уильямсон
  • Дэннис О’Доннелл
  • Адам Коллинз
  • Джэми Кенна
  • Джон Вульф
  • Найджел Бойл
  • Андреас Муньос
  • Джолион Кой
  • Мэтт Эмери
  • Джо Осборн
  • Эндрю Кэйли
  • Маркус Лангфорд
  • Джемма Лэйтон
  • Lee Toomes
  • Rob Mitchell-James
  • Israel Cortes
  • Aidan Rawnsley
  • Нил Свифт
  • Valentina Petito
  • Jennifer James
  • Альфредо Таварес
  • Эрик Кэмпбелл
  • Мэттью Постлтуэйт
  • Джеффри Постлтуэйт
  • Ли Болтон
  • Джек Хартли
  • Пол Чадвик
  • Ричард Прайс
  • Берни Филлипс
  • Уильям Эткинсон
  • Аллан Хопвуд
  • Colin Alltree
  • Пит Зоради
  • Tim Kinneally
  • Ник Оуэнфорд
  • Джейсон Редшо
  • Тони Атертон
  • Изабель Эстель Корбюзье
  • Алан Бэнтли
  • Никола-Джейн Уэллс
  • Филип Ховард
  • Люк Делани
  • Брайан Вудворд
  • Tony Fillingham
  • Джонатан Сиссон
  • Дэвид Чарльз-Калли
  • Филип Гаскойн
  • Памела Эштон
  • Найджел Лоу
  • Нил Брум
  • Бьянка Рудман
  • Liam Tulley
  • Расс Бут
  • Хезер Ньюлэнд
  • Adam Weldrick
  • Стивен Пиис
  • Jennifer Hulman
  • Sam Wright
  • Стэйси Линн Кроу
  • Фил Тиллотт
  • Лора Мосс
  • Gianni McLaughlin
  • Lawrence Grugeon
  • Стивен Сил
  • Mark Fisher
  • Джеймс Брайхэн
  • Хью О’Брайен
  • Stephen Mosley
  • Элисон Харрис
  • Robert Rae-Lewis
  • Кэти Дерри
  • Чарли Кук
  • Том Рэйвен
  • Эрнест Вернон
  • Маргарет Уэлдон
  • Дэвид Свифт
  • Ричард Блэкберн
  • Кэлам О’Тул
  • Jamie Moore
  • Martin Hammond
  • Джейд Фиппс
  • Кевин Нокс
  • Камиль Лемешевский
  • Крис Харис
  • Крэйг Дейвис
  • Роб Дэвис
  • Ричард Дуглас
  • Дин Маршалл
  • Уильям Бэйл
  • Майкл Гартлан
  • Wayne Devlin
  • Matthew Akers
  • Linzi Gold
  • Крэйг Макграт
  • Кевин Смит
  • Джон Аммирати
  • Алекс Джаеп
  • Michael Faulkner
  • Джозеф Лонг
  • Крэйг Дуглас
  • Christian Thorpe
  • Эмили Грэй
  • Dan McGee
  • Toby Armour
  • James Smith
  • Ричард Варлей
  • Саймон Керрисон
  • Sophie Hannah Harrison
  • Anthony K. Green
  • Роберт Райан
  • Манодж Ананд
  • Дэррил Брэдфорд
  • Амрита Джаззмин
  • Арун Капур
  • Энтони Барлоу
  • Кас Мегани
  • Адель Луптон
  • Maryjanesamantha Gibb
  • Дэвид Аспиналл
  • Кит Ломас
  • Danuta Morgan
  • Жаклин Фостер
  • Thomas J Powell
  • Paul Day
  • David Price
  • Жан-Паскаль Энеман
  • Колин Мурта
  • Том Окли
  • Leslie Davidoff
  • Mario Torella
  • Кевин Джей
  • Daniel McMillon
  • Адам Бендалл
  • Рэй Ф. Бирд