Кунг-фу
Kung Fu

• Перевод:
  • двухголосый закадровый
  • одноголосый закадровый
• Актеры:
  • Дэвид Кэрредин
  • Радамес Пера
  • Кей Люк
  • Филип Ан
  • Джеймс Хун
  • Тэд Хорино
  • Виктор Сен Юнг
  • Джеймс Уэверилл
  • Ричард Лу
  • Юки Шимода
  • Тим Макинтайр
  • Tim McIntire
  • Джон Фудзиока
  • Клайд Кусацу
  • Лесли Нильсен
  • Най Диех
  • Бенсон Фонг
  • Джон Блит Бэрримор
  • Чунг Кеи Лау
  • Тим Холдеман
  • Тэд Геринг
  • Билл МакЛин
  • Альберт Сэлми
  • Джон Кэрредин
  • О Сун-тхэк
  • Джон Вернон
  • Нед Ромеро
  • Роберт Ито
  • Кеннет О’Брайэн
  • Ричард Нарита
  • Дэйл Исимото
  • Пол Харпер
  • Кэм Юэнь
  • Брайан Точи
  • Клэй Тэннер
  • Дэвид Чоу
  • Бела Кво
  • Дэна Ли
  • Чарльз Бэйл
  • Бэрри Салливан
  • Хэл Уильямс
  • Энтони Цербе
  • Морган Вудворд
  • Джеймс Сигэта
  • Барбара Херши
  • Патриша Нил
  • Стефан Гираш
  • Луис Неттлтон
  • Л. К. Джонс
  • Майкл Грин
  • Уоррен Вэндерс
  • Дэна Элкар
  • Джон Андерсон
  • Шелли Новак
  • Сизон Хабли
  • Майкл Патаки
  • Дэвид Хаддлстон
  • Скотт Хайлендс
  • Эй Мартинез
  • Кен Своффорд
  • Джим Дэвис
  • Эдди Альберт
  • Роберт Риджли
  • Денвер Пайл
  • Эдвард Альберт
  • Нэнси Кван
  • Говард Дафф
  • Брюс Кэрредин
  • Уильям Мимс
  • Мэй Мерсер
  • Байрон Мейб
  • Джон Луптон
  • Эд Бэйки
  • Джерри Фудзикава
  • Валентин Де Варгас
  • Рой Дженсон
  • Ларри Дж. Блейк
  • Кэндзи Шибуя
  • Клер Ноно
  • Иван Нараньо
  • Билл Флетчер
  • Джордж Спелл
  • Хулио Медина
  • Джинн Джо
  • Роберт Ф. Хой
  • Кэй Е. Кьютер
  • Дон Кифер
  • Джесси Дизон
  • Сэм Хайона
  • Ричард Ли-Сун
  • Стефен Мэнли
  • Фрэнсис Чунг
  • Фрэнсис Фонг
  • Билл Саито
  • Дон Хаммер
  • Дон Ханмер
  • Р.Л. Армстронг
  • Ta-Ronce Allen
  • Джон Уор Игл
  • Артур Сонг
  • Рэй Баллард
  • Уилбер Чанг
  • Donald Eiber
  • Майрон Хили
  • Алекс Хентелоф
  • Томми Ли
  • Peter Kalua
  • Брэндон Круз
  • Джоди Фостер
  • Тим Мэтисон
  • Джек Элам
  • Диана Малдур
  • Уильям Смит
  • Клу Гулагер
  • Эд Нельсон
  • Генри Дэрроу
  • Бо Свенсон
  • Моузес Ганн
  • Диана Дуглас
  • Рамон Биери
  • Джон Дусетт
  • Эндрю Дагган
  • Вождь Дэн Джордж
  • Фред Сэдофф
  • Уенделл Бертон
  • Уильям Шетнер
  • Сондра Лок
  • Роберт Фоксуорт
  • Джон Дрю Бэрримор
  • Бетел Лесли
  • Гэри Меррил
  • Лью Эйрз
  • Эндрю Прайн
  • Джеймс Вейнрайт
  • Бэрри Этуотер
  • Ронда Флеминг
  • Лесли Чарлсон
  • Алехандро Рей
  • Хосе Фелисиано
  • Роберт Кэрредин
  • Лара Паркер
  • Виктор Френч
  • Джеймс Кич
  • Грегори Сьерра
  • Норман Элден
  • Лори Прэндж
  • Роберт Доннер
  • Гилберт Роланд
  • Форд Рейни
  • Эд Флэндерс
  • Дэвид Канари
  • Логан Рэмси
  • Чарльз Тайнер
  • Эйми Экклс
  • Эмилио Фернандес
  • Фред Бейр
  • Франс Нуен
  • Рут Роман
  • Слим Пикенс
  • Дон Страуд
  • Джеймс Олсон
  • Кэтрин Вудвилл
  • Джен Стерлинг
  • Кэрол Лоуренс
  • Роберт Миддлтон
  • Виктория Расимо
  • Джуди Пейс
  • Том Нардини
  • Рон Собл
  • Кэл Беллини
  • Беверли Гарлэнд
  • Джоанна Мур
  • Harushi
  • Тимоти Кэри
  • Джо Сантос
  • Джордж Мацуи
  • Джон Сэксон
  • Дин Джэггер
  • Уэйн Мондер
  • Джеффри Льюис
  • Мако
  • Ройал Дэно
  • Барбара Стюарт
  • Мэтт Кларк
  • Кеннет Тоби
  • Гарри Таунс
  • Джеймс А. Уотсон мл.
  • Келли Джин Питерс
  • Ховард Да Сильва
  • Дон Найт
  • Эллиотт Стрит
  • Рон Файнберг
  • Беверли Кусида
  • Харрисон Форд
  • Энн Френсис
  • Тина Луиз
  • Марианна Хилл
  • Линда Дэй Джордж
  • Розмари Форсайт
  • Джордж ДиЧенцо
  • Барбара Колби
  • Виктор Джори
  • Пэт Морита
  • Барбара Луна
  • Чарльз Хейд
  • Джо Маросс
  • Аделе Йошиока
  • Эдриэнн Мэрден
  • Дон Джонсон
  • Уильям Лаккинг
  • Уильям Шэллерт
  • Лэйн Брэдбери
  • Шири Норт
  • Пэт Хингл
  • Кэтлин Ллойд
  • Джеральдин Брукс
  • Ларри Бишоп
  • Г.Д. Спрэдлин
  • Дон Даббинс
  • Тина Чэнь
  • Джеймс Ли Ривз
  • Стефани Пауэрс
  • Соррел Бук
  • Фриц Уивер
  • Харрисон Пейдж
  • Джон Беннет Перри
  • Джеймс Гриффит
  • Ричард Хэтч
  • Розанна ДеСото
  • Уилл Гир
  • Джок Махони
  • Кил Мартин
  • Вудроу Парфри
  • Джейсон Уингрин
  • Росс Хэйген
  • Уолтер Барнс
  • Кермит Мёрдок
  • Ли Пол
  • Эндрю Робинсон
  • Сэнди Кенион
  • Ричард Келтон
  • Дарлин Лэнг
  • Чарльз Эйдмен
  • Ивэн С. Ким
  • Кэннонбол Эддерли
  • Кен Линч
  • Рэнс Ховард
  • Роберт Урих
  • Айк Айсенманн
  • Чарльз Диркоп
  • Мерлин Олсен
  • Бут Колман
  • Джон Дэннис
  • Мюррэй Маклеод
  • Ричард Кейн
  • Кэри Вонг
  • Мария Елена Сорберо
  • Роджер Э. Мосли
  • Алан Фьюдж
  • Арч Джонсон
  • Рэйфорд Барнс
  • Джонатан Хоул
  • Джойселин Лью
  • Бренда Венус
  • Нэйт Эсформс
  • Энн Сеймур
  • Рэнди Бун
  • Миллс Уотсон
  • Пепе Серна
  • Майк Мазурки
  • Дон Мегован
  • Рекс Холман
  • Родольфо Ойос мл.
  • Лес Лэнном
  • Эд МакКреди
  • Билл Гловер
  • Маргарет Фэйрчайлд
  • Дэннис Ли Смит
  • Бен Купер
  • Роберт Тессьер
  • Джек Райли
  • Роберт Филлипс
  • Деннис Фимпл
  • Айвор Френсис
  • Келли Тордсэн
  • Ирис Брукс
  • Эдвард Уолш
  • Линкольн Демиан
  • Аллан Мелвин
  • Жак Обюшон
  • Чи-Ту Кумбука
  • Хоук Хауэлл
  • Джин Динарски
  • Роберто Контрерас
  • Боб Окадзаки
  • Джеймс Виктор
  • Эдди Файрстоун
  • Нобу МакКарти
  • Джон Алдерсон
  • Джадсон Прэтт
  • Дуглас Дирксон
  • Бен Фрэнк
  • Виктор Миллан
  • Фелипе Турич
  • Линк Уайлер
  • Ричард Чиен
  • Джон Квэйд
  • Роберт Корнтуэйт
  • Роберт Сорреллс
  • Роберт Донли
  • Карлос Ромеро
  • Херберт Нельсон
  • Эрик Сервер
  • Милтон Парсонс
  • Майкл Ф. Блейк
  • Джуно Доусон
  • Чак Хикс
  • Ричард Юнигез
  • Ларри Дуран
  • Гэри Бьюзи
  • Дуглас Фоули
  • Хэл Бэйлор
  • Роберт Карнс
  • Джон Пиккард
  • Ли Дж. Ламберт
  • Рита Роджерс
  • Фернандо Эскандон
  • Фрэнк Уайтман
  • Луис В. Арко
  • Том Уотерс
  • K.C. Shieh
  • Джеймс Гэммон
  • Фрэнк Фергюсон
  • Ирен Тедроу
  • Том Риз
  • Марк Миллер
  • Джон Йун
  • Уильям Трейлор
  • Джо Рентериа
  • Брайан Фонг
  • Том Стовэлл
  • Сэнди Иньон
  • Карл Уэзерс
  • Крэйг Хаксли
  • Аль Кекко
  • Дик Крокетт
  • Венди Точи
  • Сюзанна Брин
  • Марк Аллен
  • Вик Перрин
  • Росс Эллиотт
  • Х.Б. Хэггерти
  • Роберт Фулк
  • Стэффорд Реп
  • Дэннис Редфилд
  • Шон Маршалл
  • Уэйн Хэффли
  • Джейн Ламберт
  • Роб Рис
  • Дж.В. Лу
  • Майкл Камерон
  • Джордж Дзундза
  • Бартлетт Робинсон
  • Расс Грив
  • Джим Боулс
  • Барт Барнс
  • Руди Диас
  • Рольф Седан
  • Джей Джей Джуе
  • Мэйди Норман
  • Милтон Фром
  • Ллойд Кино
  • Дэвид Бонд
  • Рубен Морено
  • Боб Херрон
  • Айви Бетьюн
  • Уильям Кэтт
  • Вирджиния Грегг
  • Парли Баэр
  • Робин Рэймонд
  • Брайан Эндрюс
  • Регис Кордик
  • Уэйн Сторм
  • Джимми Тернер
  • Скип Райли
  • Джун Винсент
  • Джим Сторм
  • Керри МакЛэйн
  • Джули Андельман
  • Бобби Кларк
  • Ларри Робб
  • Бэрри Кехилл
  • Джон Рэйнер
  • Гари МакЛарти
  • Роберт Дж. Уилки
  • Карен Морли
  • Ричард Янг
  • Фил Чэмберс
  • Джон Фурлонг
  • Билл Кэтчинг
  • Dan Magiera
  • Далтон Леонг
  • Уилфорд Бримли
  • Маршалл Рид
  • Аллен Эмерсон
  • Фред Борден
  • John Leoning
  • Роберт Эмхардт
  • Фрэнк Уилкокс
  • Вейн Фостер
  • Julie Licker
  • Дидри Холл
  • Тед Джордан
  • Джей Д. Джонс
  • Ларри Финли
  • Ричард Колье
  • Баклинд Бири
  • Нэйтан Чон
  • Джэк Вербойс
  • Джэйк Шеффилд
  • Конни Милтон Брайант
  • Фрэнк Орсатти
  • Бэзил Хоффман
  • Лиза Тодд
  • Пол Брайар
  • Род МакГохи
  • Рэйвен Грей Игл
  • Макс Вагнер
  • Джимми Бут
  • Дон Андерсон
  • Джордж Трэйси
  • Честер Хэйес
  • Стивен Чэмберс
  • Ларс Хенсен
  • Боб Бралвер
  • Дэниэл Нуньес
  • Бойд ’Красный’ Морган
  • Кит Кэрредин
  • Норман Стеванс
  • Ричард ЛаМарр
  • Джо Филлипс
  • Дэвид Армстронг
  • Bill Walker
  • Джон Майкл Квиджада
  • Кай Дж. Вонг
  • Фред Лернер
  • Эрик Корд
  • Чак Хейуорд
  • Джерри Браун
  • Tony Epper
  • Тони Эппер
  • Дэвид Кадиенте
  • Джордж Чианг
  • Питер Джейсон
  • Грегг Палмер
  • Джек Лиллей
  • Билл Борзаж
  • Джэй Деркус
  • Спенсер Чан
  • Дик Элмор
  • Хиди Очиай
  • Розалинд Чао
  • Рик Херст
  • Анджело Росситто
  • Монти О’Грейди
  • Майк Лэлли
  • Норман Ливитт
  • Юджин Кларк
  • Майкл Данн
  • Генри Уиллс
  • Эуменио Бланко
  • Леон Элтон
  • Бен Фроммер
  • Бенджи Бэнкрофт
  • Джек Берл
  • Хэнк Робинсон
  • Джон Клифф
  • Тед Смайл
  • Гай Уэй
  • Гари Эппер
  • Луис Делгадо
  • Кипп Уитман
  • Берт Мадрид
  • Уолли Уэст
  • Сиг Фролич
  • Кларк Росс
  • Chalky Williams
  • Джозеф Хувер
  • Арнольд Робертс
  • Кенни Эндосо
  • Руди Дусетте
  • Пол Кинг
  • Кеннет Ду Майн
  • Боб Фолкерсон
  • Орвин С. Харви
  • Уильям Вон
  • Everett Creach
  • Рок А. Уолкер
  • Билл М. Рюисаки
  • И.А. Сирианни
  • Глен Уолтерс
  • Emma Palmese
  • Макс Пауэр
  • Майк Тиллман
  • Тед Уайт
  • Джеймс Лью
  • Тони Брубэйкер
  • Бенни Е. Доббинс
  • Мина Мартинес
  • Jim Whitecloud
  • Мияко Курата
  • Кертис Вонг
  • Джойс Перри
  • Джералд Янн
  • Дженнифер Энн Ли
  • Рэймонд Чао
  • Генри Кинги
  • Джордж Бьюза
  • Джин ЛеБелл
  • Марко Лопес
  • Джо Пайн
  • Тони Риган
  • Аль Робертс
  • Текс Ламберт
  • Matthew Quan