Ох, уж эти детки!
Rugrats

• Перевод:
  • Полное дублирование
• Актеры:
  • Элизабет Дэйли
  • Кэт Суси
  • Мелани Чартофф
  • Шерил Чейз
  • Джек Райли
  • Майкл Белл
  • Кристин Кавана
  • Дэвид Дойл
  • Тара Стронг
  • Тресс МакНилл
  • Джо Аляски
  • Филип Проктор
  • Дайонн Квон
  • Кри Саммер
  • Нэнси Картрайт
  • Джулия Като
  • Дебби Рейнолдс
  • Тони Джей
  • Аманда Байнс
  • Пэт Масик
  • Rocío Garcel
  • Андреа Мартин
  • Скотт Менвиль
  • Дэна Хилл
  • Хэтти Уинстон
  • Памела Адлон
  • Нил Росс
  • Грэй Гриффин
  • Викки Льюис
  • Дэн Кастелланета
  • Грегг Бергер
  • Рон Гласс
  • Энди Хутс
  • Дэнни Манн
  • Беттина Буш
  • Джереми Пивен
  • Erv Immeman
  • Мона Маршалл
  • Джим Тернер
  • Тами Холбрук
  • Стейси Кич
  • Дайан Делано
  • Мириам Маргулис
  • Нэйтан Карлсон
  • Хоуп Леви
  • Биби Остервальд
  • Элисон Хэннигэн
  • Кэнди Мило
  • Джесси Корти
  • Сюзанн Кент
  • Бекки Тая
  • Дэвид Экклс
  • Лаури Джонсон
  • Шерил Картер
  • Тереза Ганзел
  • Джесс Харнелл
  • Дженнифер Хейл
  • Гедде Ватанабэ
  • Хинден Уолш
  • Бреннан Луи
  • Чарльз Адлер
  • Джоэнна Рубинер
  • Ди Брэдли Бейкер
  • Кевин МакБрайд
  • Скотт Уилк
  • Шерил Бернштейн
  • Уолли Уингерт
  • Кимберли Брукс
  • Марк Одетс
  • Ричард Стивен Хорвиц
  • Кевин Майкл Ричардсон
  • Скотт Вейл
  • Ноэль Матловски
  • Джон Крамер
  • Пол Рубенс
  • Лорен Вуд
  • Пол Уильямс
  • Ноэль Норт
  • Дэвид Джереми
  • Грегг Маркс
  • Stephen Reed
  • Марк Мазерсбо
  • Майкл Кинэн
  • Джефф Беннетт
  • Кэтлин Фримен
  • Том Босли
  • Билли Хэйес
  • Эйприл Уинчелл
  • Пэт Баттрем
  • Брайан Каммингс
  • Джеки Гонно
  • Мистер Лоуренс
  • Лиза Динкинс
  • Ким Кэтролл
  • Дэн Гилвзан
  • Чик Хирн
  • Эндрю Дайс Клэй
  • Линда Гэри
  • Джон Байнер
  • Вик Полицос
  • Филис Семплер
  • Ирма П. Холл
  • Вики Дэвис
  • Кэрол Бах и Рита
  • Джейсон Прессон
  • Файвуш Финкель
  • Джо Мантенья
  • Сэм Андерсон
  • Норман Элден
  • Бенжамин Кая
  • Кейт Донахью
  • Эд Бегли мл.
  • Джоэль Маккиннон Миллер
  • Мэри Кэй Бергман
  • Кевин Шон
  • Дениз Дауз
  • Баста Раймс
  • Кит Фарли
  • Майкл Донован
  • Х. Ричард Грин
  • Кристал Скейлс
  • Ким Мэй Гест
  • Аспен Миллер
  • Дрейк Белл
  • Мишель Мариана
  • Джереми Систо
  • Кортленд Мид
  • Ли Тейлор-Янг
  • Лора Иннес
  • Марабина Джеймс
  • Боб Глуберман
  • Джон Рубано
  • Грегори Грудт
  • Ари Гросс
  • Келли Коннелл
  • Джастин Бэйтмен
  • Джош Райан Эванс
  • Терренс «Т.К.» Карсон
  • Роджер Бампасс
  • Дженнифер Дарлинг
  • Кэти Бейкер
  • Гленн Хедли
  • Чарльз Шонесси
  • Мэтт Левин
  • Оги Бэнкс
  • Моник
  • Рон Либман
  • Джейсон Джеймс Рихтер
  • Роберт Костанцо
  • Меган Фэй
  • Хэдли Кэй
  • Хайди Шеннон
  • Mike Madeoy
  • Чарити Саной
  • Джон Ди Маджио
  • Мириам Флинн
  • Ларри Бранденбург
  • Мартин Чарльз Уорнер
  • Дэниэл Дэвис
  • Мэри Джо Кэтлетт
  • Фреда Фо Шен
  • Венди Голдман
  • Лаури Фрайзер
  • Мэри Эллен Данбар
  • Клайд Кусацу
  • Джин Гиллеспи
  • Сара Гилберт
  • Даг Баллард
  • Энди Моррис
  • Дом ДеЛуис
  • Марсия Уоллес
  • Рэйн Прайор
  • Алан Рачинс
  • Марша Стрэссмен
  • Роберт Морс
  • Аарон Лустиг
  • Андре Картен
  • Роджер Нолан
  • Джереми Тримбл
  • Чарльз Нэпьер
  • Том Постон
  • Мишель Никастро
  • Виктор Рэйдер-Векслер
  • Кэти Ли
  • Марк Силверман
  • Lynn Milgrim
  • Боб Кертц
  • Mike Adair Rios
  • Билл Коббс
  • Чарли Шлаттер
  • Дэвид Ригал
  • Нил Диксон
  • Дженис Хонг
  • Николь Салливан
  • Дуайт Шульц
  • Виктория Хоффман
  • Джон Фавро
  • Кэти Нэджими
  • Алан Розенберг
  • Марк ДеКарло
  • Алан Пол
  • Винни Мотнелло
  • Samantha Widby
  • Bruno Meglio
  • Сэм МакМюррей
  • Шерри Линн
  • Скотт Раммелл
  • Джои Уилкотс
  • Шон Хейс
  • Марианн Мюллерлейл
  • Даи Корнберг
  • Райан Стайлз
  • Джейми Алкрофт
  • Клер Джэкобс
  • Карен Хартман
  • Гарнетт Сейлор
  • Майкл Дорн
  • Марша Кларк
  • Кенан Томпсон
  • Билли Вера
  • Брюс Берман
  • Джэми Вуд
  • Джон Стефенсон
  • Лолита Давидович
  • Дэвид Бове
  • Джейсон Марсден
  • Фил Ривз
  • Джефф Бергман
  • Сэм Салетта
  • Джеффри Ликон
  • Rosslynn Taylor Jordan
  • Эдриэнн Франц
  • Cynthia Kaye Hunt
  • Джеймс Белуши
  • Беверли Арчер
  • Родни Солсберри
  • Стюарт Стоун
  • Дон Лейк
  • Лорейн Ньюмен
  • Гэрри Маршалл
  • Пин Ву
  • Эмбер Худ
  • Paula Tiso
  • Моника Пайпер
  • Итэн Филлипс
  • Масаса Мойо
  • Жан Рэбсон
  • С. Скотт Буллок
  • Масаса
  • Casey Simpson
  • Джим Мескимен
  • Энджел Паркер
  • Мик Мюррэй
  • Майкл Стэнтон
  • Ролонда Уоттс
  • Лейла Кензл
  • Бэрри Перл
  • Мелисса Чарльз
  • Кармен Твилли
  • Дайан Першинг
  • Диди Конн
  • Samantha Alexa Macisso
  • Jim Thornton
  • Лоренцо Мьюзик
  • Адам Уэст
  • Джон Шак
  • Эрик Эдвардс
  • Ронни Шелл
  • Питер Хэннан
  • Джоэнна Сэндсмарк
  • Генри Гибсон
  • Кеннет Марс
  • Чарльз Нельсон Рейли
  • Джун Форэй
  • Алекс Требек
  • Пэт Полсен
  • Рене Обержонуа
  • Пэт Сейджак
  • Криста Риммер
  • Бен Стайн
  • Мануэль Гарсиа Мерино
  • Элис Гостли
  • Алан Косс
  • Сид Конрад
  • Лиза Каплан
  • Витамин Си
  • Билл Фармер
  • Кристофер Эрф
  • Карлос Аласраки
  • Blag Dahlia
  • Оливия Хэк
  • Ron Evans
  • Джилл Тэлли
  • Лебо М.
  • Линда Уоллем
  • Ladysmith Black Mambazo
  • Дом Иррера
  • Джозеф Шабалала
  • Боб Берген
  • Ginger Tam
  • Франческа Смит
  • Алиса Уилсон
  • Уильям Букстон
  • Кори Бертон