- Режиссер:
- Актеры:
- Alexandre Castonguay
- Alexis Vollant
- Annie Papatie Jérôme
- Charli Arcouette-Martineau
- Charlotte Paquet
- Clayton Cheezo
- David Raymond
- France Labelle
- Gabriel Guénard
- Jean-Simon Traversy
- Jonathan Dumont
- Léo Paquet
- Marie-Claude Nicolas
- Marie-Hélène Bélanger
- Michel Brouillette
- Micheline Anichinapéo
- Nathalie Demers
- Saku Niquay
- Sébastien Lavallée
- Serge Bordeleau
- Stéphanie Lavoie
- Tyler Hall
- Véronique Servant
- Virginie Claude
- Алекс Стайнс
- Ани Паскаль
- Бернард Шевалье
- Валери Кадьо
- Гари Бодро
- Дарья Писарева
- Дэниэл Гадуа
- Жонатан Заккаи
- Изабель Кайя
- Марко Коллин
- Марта Келлер
- Мартин Бойли
- Реми Гуле
- Эвелин Брошу
- Энтони Терриен
Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование пробудит в нем мрачные воспоминания о его собственном прошлом.