Бивис и Батт-Хед уделывают Америку
Beavis and Butt-Head Do America
- Перевод:
- многоголосый закадровый
- Алексеев Антон
-
Актеры:
- Майк Джадж
- Брюс Уиллис
- Деми Мур
- Клорис Личмен
- Роберт Стэк
- Жаклин Барба
- Памела Блэр
- Эрик Богосян
- Кристофор Браун
- Тони Дарлинг
- Джон Доумен
- Френсис Дюмаурье
- Джим Флаэрти
- Тим Гини
- Дэвид Леттерман
- Тоби Хасс
- Сэм Джонсон
- Ричард Линклейтер
- Розмари МакНамара
- Харш Найяр
- Карен Филлипс
- Дэйл Ривз
- Michael Ruschak
- Гэйл Томас
- Том Амундсен
- Грег Берг
- Джени Мерц
- Боб Берген
- Грег Кинниэр
- Мэри Кэй Бергман
- Дэвид Спейд
- Сьюзэн Блу
- Стив Бьюлен
- Кори Бертон
- Филип Кларк
- Роберт Клотуорти
- Дэвид Кауджилл
- Дженнифер Дарлинг
- Деби Дерриберри
- Терри Дуглас
- Крис Эджерли
- Пол Айдинг
- Билл Фармер
- Пэт Фрэли
- Эдди Фрирсон
- Джеки Гонно
- Джейсон Харрис
- Шерри Линн
- Мона Маршалл
- Микки Макгоун
- Скотт Менвиль
- Джонатан Николс
- Пол Пейп
- Денис Пикеринг
- Патрик Пинни
- Филип Проктор
- Жан Рэбсон
- Пеппер Суини
- Слоган: Coming to a screen bigger than your TV
Из дома Бивиса и Батт-Хеда похищают телевизор. В поисках любимого развлечения друзья встречают опасного преступника Мади, который, приняв их за наёмных убийц, отправляет Бивиса и Батт-Хеда в Лас-Вегас. Мади предлагает неплохие деньги за то, чтобы мальчики «сделали» его жену. Бивис и Батт-Хед соглашаются, потому что надеются, что им наконец-то дадут.В Лас-Вегасе Бивис и Батт-Хед знакомятся с Даллас, женой Мади. Она зашивает в штаны Бивиса похищенный из секретной исследовательской лаборатории блок «X-5». Даллас заказывает билеты для мальчиков на туристический автобус, который направляется в Вашингтон. Федеральная служба безопасности начинает охоту на Бивиса и Батт-Хеда, которые традиционно начинают попадать в передряги и отравлять жизнь всем жителям США.